Revista de comunicación de masas y periodismo

Significados subyacentes de la metáfora de Hitler en los medios occidentales

Abstract

Eugenia Kuznetsova

El presente estudio tiene como objetivo analizar el uso metafórico de la personalidad de Hitler en el contexto ruso en los medios de comunicación contemporáneos publicados en inglés. El breve análisis del uso de la metáfora también se realizó para los medios publicados en alemán y español. La investigación abarca 13 años, desde el 1 de mayo de 2001 hasta el 1 de mayo de 2014. La primera parte de la investigación trata sobre la dinámica y la frecuencia del uso de la metáfora, exponiendo la creciente popularidad de la metáfora de Hitler en la configuración de la ideología de la Rusia contemporánea en el discurso mediático. La segunda parte incluye un análisis crítico de la metáfora que involucra 268 artículos de The Times (Reino Unido), 176 artículos de The Wall Street Journal (EE. UU.) y 265 artículos de Die Welt (Alemania) en el rango de tiempo del 1 de mayo de 2001 al 25 de mayo de 2014. El análisis intenta descubrir los significados subyacentes de la metáfora de Hitler e identificar los propósitos e ideologías transmitidas por esta metáfora en particular.